ѕравила гри в шахи за листуванн¤м
1) √ра та ер≥вництво
(a) ≤гри повинн≥ вестись зг≥дно д≥ючих правил ‘≤ƒ≈ (FIDE) з шах≥в.
(b) ƒиректора “урн≥ру призначають в≥дпов≥дальним за х≥д турн≥ру ≥ проведенн¤ ≥гор.
2) ѕересиланн¤
(a) ’оди необх≥дно пронумерувати ≥ в≥д≥слати
(b) в цифров≥й чи взаЇмно узгоджен≥й нотац≥њ
(c) лист≥вками (чи листами),
(d) зазначивши пр≥звище та адресу з п≥дписом в≥дправника, ≥
(e) правильно повторити останн≥й х≥д суперника з ф≥ксац≥Їю дати поштового штемпел¤.
(f) ¬≥дправник повинен вказати у в≥дпов≥д≥
(g) дату доставки (отриманн¤) останнього ходу суперника ≥
(h) оч≥кувану дату в≥дпов≥д≥.
(i) ѕри в≥дсутност≥ дат одержувач повинен заф≥ксувати прийн¤тн≥ дати ≥ пов≥домити
њх з наступним ходом.
(j) оли оч≥кувана дата в≥дпов≥д≥ не зб≥гаЇтьс¤ з датою поштового штемпел¤, то
одержувач повинен це виправити ≥ ≥нформувати в≥дправника з наступним ходом.
(k) „ас, використаний дл¤ ходу (див. ѕравило 6d) ≥ загальний час гри, повинн≥ також
бути зареЇстрован≥.
(l) ћ≥жконтинентальн≥ ≥гри повинн≥ вестись вищим класом звТ¤зку / ав≥апоштою, але
регламентом турн≥ру можна зобовТ¤зати так вести й ≥нш≥ ≥гри.
(m) якщо два гравц¤ згодн≥, ходи можна передавати електронною поштою чи факсом, але
ц≥ правила повинн≥ виконуватись.
3) ¬≥дсутн≥сть в≥дпов≥д≥.
(a) якщо в≥дсутн¤ в≥дпов≥дь на ¤кийсь х≥д прот¤гом 14 дн≥в плюс середн≥й час
поштовоњ пересилки в оба к≥нц≥, необх≥дно повторити повн≥стю останнЇ в≥дправденн¤
супернику ≥ коп≥ю направити ƒиректору “урн≥ру. ѕри в≥дпов≥д≥ на таке повторне
пов≥домленн¤ також необх≥дно коп≥ю направити ƒиректору “урн≥ру.
(b) ¬ ≥грах, у ¤ких не був в≥дправдений жоден х≥д прот¤гом чотирьох м≥с¤ц≥в, можуть
бути зарахован≥ поразки гравцю, що не пов≥домив ƒиректора “урн≥ру про затримку.
4) ’оди ≥ ѕродовженн¤ (¬ар≥ант)
(a) Ќе можна в≥дмовитис¤ в≥д будь-¤кого легального ходу п≥сл¤ в≥дправленн¤ поштою -
помилки сприймаютьс¤ ¤к ходи, ¤кщо вони Ц можлив≥ (легальн≥).
(b) ѕравильне повторенн¤ останнього ходу суперника необх≥дно, щоб вважати д≥йсними
ходи у в≥дпов≥д≥ в≥дправника.
(c) Ќерозб≥рлив≥ чи неможлив≥ ходи повинн≥ в≥дправл¤тис¤ назад до в≥дправника дл¤
негайного виправленн¤, але без будь-¤кого зобов'¤занн¤ ходити ¤коюсь ф≥гурою.
(d) Ќезаповнена лист≥вка або в≥дпов≥дь без повторенн¤ останнього ходу суперника
вважаЇтьс¤ за неможливий х≥д.
(e) ¬≥дсутн≥сть чи на¤вн≥сть шахових терм≥н≥в (типу "шах", "вз¤тт¤", "на проход≥") -
не мають значенн¤.
(f) ’оди пропонованих вар≥ант≥в вважаютьс¤ д≥йсними в т≥й частин≥, поки одержувач
не зробить ≥нший х≥д.
(g) ¬с≥ прийн¤тн≥ ходи запропонованого вар≥анту необх≥дно правильно повторити при
в≥дпов≥д≥.
(h) ¬≥дмова в≥д прийн¤того (запропонованого) вар≥анту, трактуЇтьс¤ ¤к неможливий
х≥д.
5) «аписи ≥ «в≥ти
(a) ”с≥ пов≥домленн¤ суперника щодо гри з записами ход≥в ≥ дат повинн≥ збер≥гатис¤
до к≥нц¤ турн≥ру ≥ по вимоз≥ ƒиректора “урн≥ру в≥дправлен≥ йому.
(b) якщо гравець не в≥дпов≥даЇ на запити в≥д ƒиректора “урн≥ру, можна вважати, що
цей гравець виключаЇтьс¤ з турн≥ру.
(c) ѕро зм≥ни електронноњ адреси ≥/або поштовоњ адреси повинн≥ бути спов≥щений
ƒиректор “урн≥ру ≥ суперники.
(d) ƒиректор “урн≥ру повинний бути негайно спов≥щений про будь-¤ку розб≥жн≥сть м≥ж
суперниками щодо гри.
6) „ас гри ≥ —т¤гненн¤
(a) ожному гравцев≥ даЇтьс¤ 30 дн≥в на кожн≥ 10 ход≥в, ¤кщо регламент турн≥ру не
вказуЇ ≥нший контроль. якщо, зг≥дно ѕравила 2(m), використовуЇтьс¤ електронна
пошта, то може бути взаЇмно погоджений ≥нший контроль часу, за згодою ƒиректора
“урн≥ру.
(b) “ерм≥н може бути перевищений один раз.
(c) «економлений час використовуватис¤ дл¤ наступних ход≥в.
(d) „ас, використований дл¤ обдумуванн¤ кожного ходу - р≥зниц¤ в дн¤х м≥ж датою,
коли був доставлений останн≥й х≥д суперника, ≥ поштовою датою в≥дпов≥д≥. якщо,
зг≥дно ѕравила 2(m), використовуЇтьс¤ електронна пошта, то дозвол¤Їтьс¤ взаЇмно
узгоджена ≥нтерпретац≥¤ "дати доставки", за згодою ƒиректора “урн≥ру.
(e) „ас пошти не враховуЇтьс¤.
(f) ѕрийн¤т≥ ходи запропонованого вар≥анту зараховуютьс¤ в час обдумуванн¤.
(g) Ўтраф в п'¤ть дн≥в додаЇтьс¤ гравцю, ¤кий посилаЇ нерозб≥рливий, неможливий чи
неоднозначний х≥д, неправильно повторюЇ останн≥й х≥д суперника або не в змоз≥
послати х≥д ав≥апоштою, коли в≥н зобов'¤заний.
7) ѕростроченн¤ „асу
(a) «а¤ву про простроченн¤ часу необх≥дно послати ƒиректору “урн≥ру з повними
даними останн≥х в≥дпов≥дей перед контрольним ходом (10-им, 20-им ≥ т.д.).
(b) ќдночасно необх≥дно пов≥домити супернику про цю за¤ву.
(c) Ѕудь-¤кий протест необх≥дно послати ƒиректору “урн≥ру прот¤гом 14 дн≥в п≥сл¤
одержанн¤ ≥нформац≥њ, ≥накше за¤ва буде задоволена, ¤кщо вона обгрунтована.
(d) ƒиректор “урн≥ру повинний пов≥домити обом гравц¤м р≥шенн¤.
(e) якщо ƒиректор “урн≥ру визнав перше ѕростроченн¤ часу, новий рахунок часу
суперника повинний початис¤ з дати отриманн¤ ≥нформац≥њ про за¤ву.
(f) —упернику, ¤кий дв≥ч≥ прострочив час, зараховуЇтьс¤ поразка.
(g) якщо ƒиректор “урн≥ру в≥дхил¤Ї претенз≥ю ¤к необірунтовану, в≥н маЇ право
наступн≥ вимоги цього гравц¤ прот¤гом певного пер≥оду не розгл¤дати.
8) ѕерерва в гр≥ (в≥дпустка)
(a) ожен гравець може оголосити перерву в гр≥ загальним обТЇмом 30 дн≥в прот¤гом
кожного календарного року.
(b) √равц≥, ¤к≥ беруть перерву, повинн≥ заздалег≥дь пов≥домити суперник≥в ≥
ƒиректора “урн≥ру.
(c) р≥м того, ƒиректор “урн≥ру може надавати щор≥чно додаткову перерву до 30 дн≥в,
¤ка у вин¤ткових обставинах може бути без попередженн¤ ≥/або продовжена.
9) ¬их≥д з турн≥ру.
(a) якщо гравець вибув з турн≥ру або помер, ƒиректор “урн≥ру повинний вир≥шити долю
незак≥нчених парт≥й: анульовати, або направити на присудженн¤, або зарахувати
поразки.
10) ѕрисудженн¤
(a) √равц≥, ¤к≥ мають незак≥нчен≥ парт≥њ до строку завершенн¤ турн≥ру, повинн≥
направити ƒиректору “урн≥ру прот¤гом 30 дн≥в записи зроблених ход≥в,
(b) позиц≥ю незак≥нченоњ парт≥њ ≥
(c) оц≥нку результату незавершеноњ парт≥њ: виграш або н≥чи¤, ¤ка може бути
обгрунтована анал≥зом.
(d) √равц≥, ¤к≥ не бажають надсилати анал≥зи, позбавл¤ютьс¤ права апел¤ц≥њ.
(e) ƒиректор “урн≥ру повинний ознайомити обох партнер≥в з р≥шенн¤м експерта по
присудженню та пов≥домити про можлив≥сть апел¤ц≥њ.
11) јпел¤ц≥¤ присудженн¤ (незак≥нчених парт≥й).
(a) Ѕудь-¤ку апел¤ц≥ю р≥шенн¤ експерта, необх≥дно направити ƒиректору “урн≥ру
прот¤гом 14 дн≥в п≥сл¤ одержанн¤ пов≥домленн¤,
(b) п≥сл¤ чого ƒиректор “урн≥ру повинний одержати результат присудженн¤ в≥д ≥ншого
експерта ≥ пов≥домити обох гравц≥в. –≥шенн¤ остаточне ≥ н≥¤к≥ подальш≥ апел¤ц≥њ в≥д
гравц¤ не розгл¤даютьс¤.
(c) ѕри апел¤ц≥њ додатков≥ анал≥зи можуть бути направлен≥ обома гравц¤ми.
12) ѕов≥домленн¤ результат≥в
(a) якомога швидше п≥сл¤ зак≥нченн¤ гри результат ≥ розб≥рливий запис зроблених
ход≥в повинн≥ послати ƒиректору “урн≥ру оба гравц≥.
(b) –езультат оф≥ц≥йно реЇструЇтьс¤ т≥льки п≥сл¤ одержанн¤ цього зв≥ту.
(c) якщо н≥¤кий зв≥т не отриманий, обом гравц¤м зараховуЇтьс¤ поразка.
13) –≥шенн¤ та апел¤ц≥њ
(a) ƒиректор “урн≥ру може накласти ст¤гненн¤ або дисквал≥ф≥кувати гравц≥в, ¤к≥
порушують ц≥ правила, ≥
(b) будь-¤к≥ ситуац≥њ, ¤к≥ не передбачен≥ ѕравилами, повинн≥ бути вир≥шен≥
ƒиректором “урн≥ру в≥дпов≥дно до принцип≥в, за¤влених у передмов≥ правил шах≥в ‘≤ƒ≈
(FIDE).
(c) Ѕудь-¤кий учасник може звертатис¤ прот¤гом 14 дн≥в п≥сл¤ одержанн¤ р≥шенн¤
ƒиректора “урн≥ру до голови јпел¤ц≥йноњ ом≥с≥њ ≤ „‘ (ICCF), чиЇ р≥шенн¤ повинне
бути остаточним.
[÷≥ правила гри були прийн¤т≥ онгресом ≤ „‘ (ICCF), (ƒейтон-Ѕич, 2000 р.) ≥
набирають сили з 01.01.2001 р.]